Перевод: Оригинал (+субтитры)
Сериал «Фриридж» в озвучке от HDrezka
Все части франшизы "У меня на районе"
1
Про что сериал Фриридж
Сериал «Фриридж» — подростковая комедия о двух сестрах, которые друг друга ненавидят. События происходят в Калифорнии, в южной районе которой живут Инес и Глория. Они родные сестры, но совершенно не ладят между собой и норовят друг друга подставить. Девочкам всегда удается найти повод для драки, и виной тому не только подростковый возраст и вздорный характер, но и семейные обстоятельства.
Дело в том, что сестры недавно лишились матери. После смерти самого близкого человека никто не помог им прийти в себя и не подсказал, что делать со своими эмоциями. Отцу некогда этим заниматься, потому что он вынужден работать и обеспечивать семью. Чтобы одному заработать на троих, он пропадает на работе целыми днями. Тем временем за девочками присматривает их дядя. Тонио — настоящий хитрец и мошенник, который готов зарабатывать на чем угодно, даже на собственной семье. Ему нет дела до других, а о совести и вовсе можно не вспоминать. Для девочек его поведение тоже становится примером, ведь старшеклассникам не помешает уметь мошенничать.
В сериале «Фриридж» подростки постоянно выясняют отношения между собой, пытаются распознать свои чувства и дать им выход. Однажды сестры вместе со своими друзьями находят загадочную деревянную коробку. На ней написаны чьи-то инициалы, из чего становится ясно, что у ящика есть владелец. Однако никто не может расшифровать эти буквы и не знает, кому принадлежит коробка и ее содержимое. Эта находка приносит в жизни героев уйму неприятностей и странных событий.
Как выясняется вскоре, шкатулка проклята и с ней связана какая-то темная сила. Девочки, которые обычно дерутся, вынуждены на время забывать о взаимной ненависти. Теперь их жизни, а вместе с ними и жизни двоих друзей оказываются под угрозой. Что делать с проклятым ящиком и как снять это проклятие? Подростки планируют спросить совета у ведьмы и находят такую в ТикТоке. Она готова растолковать им ситуацию по-своему, но ее советы настолько абстрактны, что лишь умножают приключения.
Сериал «Фриридж» — это увлекательная история о подростковых приключениях и чувствах. Компания старшеклассников оказывается в опасной ситуации, выход из которой им приходится искать самостоятельно. И как бы они ни поступили, их жизни все равно изменятся, а эти события станут незабываемыми.
Дело в том, что сестры недавно лишились матери. После смерти самого близкого человека никто не помог им прийти в себя и не подсказал, что делать со своими эмоциями. Отцу некогда этим заниматься, потому что он вынужден работать и обеспечивать семью. Чтобы одному заработать на троих, он пропадает на работе целыми днями. Тем временем за девочками присматривает их дядя. Тонио — настоящий хитрец и мошенник, который готов зарабатывать на чем угодно, даже на собственной семье. Ему нет дела до других, а о совести и вовсе можно не вспоминать. Для девочек его поведение тоже становится примером, ведь старшеклассникам не помешает уметь мошенничать.
В сериале «Фриридж» подростки постоянно выясняют отношения между собой, пытаются распознать свои чувства и дать им выход. Однажды сестры вместе со своими друзьями находят загадочную деревянную коробку. На ней написаны чьи-то инициалы, из чего становится ясно, что у ящика есть владелец. Однако никто не может расшифровать эти буквы и не знает, кому принадлежит коробка и ее содержимое. Эта находка приносит в жизни героев уйму неприятностей и странных событий.
Как выясняется вскоре, шкатулка проклята и с ней связана какая-то темная сила. Девочки, которые обычно дерутся, вынуждены на время забывать о взаимной ненависти. Теперь их жизни, а вместе с ними и жизни двоих друзей оказываются под угрозой. Что делать с проклятым ящиком и как снять это проклятие? Подростки планируют спросить совета у ведьмы и находят такую в ТикТоке. Она готова растолковать им ситуацию по-своему, но ее советы настолько абстрактны, что лишь умножают приключения.
Сериал «Фриридж» — это увлекательная история о подростковых приключениях и чувствах. Компания старшеклассников оказывается в опасной ситуации, выход из которой им приходится искать самостоятельно. И как бы они ни поступили, их жизни все равно изменятся, а эти события станут незабываемыми.
